La información contenida en este sitio o a través de él se proporciona únicamente con fines informativos generales y no debe considerarse como sustituto de asesoramiento específico sobre leyes, normativas, impuestos, finanzas, inmigración o viajes. Para obtener asesoramiento específico, ponte en contacto con un abogado titulado, un asesor financiero u otro profesional. Declinamos toda responsabilidad derivada de la confianza depositada en este sitio. No garantizamos la exactitud ni la utilidad de esta información. Este sitio puede contener enlaces a otros sitios e información proporcionada por terceros para tu comodidad. No respaldamos ni ofrecemos ninguna garantía con respecto a estos sitios, su accesibilidad, la información que contienen o la forma en que tratan cualquier información que les proporciones.

Aprender cómo enviar dinero usando Ria Money Transfer, nuevos servicios, servicios omnicanal, consejos para enviar dinero y la expansión de nuestra red.

Inclusión Financiera y Educación Financiera

Cómo las remesas y el envío de dinero transfronterizo ayuda a fomentar la inclusión financiera. Mejora tu conocimiento financiero a traves de nuestras guias sobre cómo hacer un presupuesto personal, ahorrar dinero y finanzas personales.

Aprender sobre las tendencias en migración internacional y cómo afectan a las remesas y el impacto de las remesas en la vida de las personas y comunidades beneficiarias.

Videos de clientes de Ria quienes explican en sus propias palabras cómo su experiencia como inmigrante ha impactado a ellos mismos, a sus familias y a su comunidad.

Aprender más sobre distintas culturas, cómo se celebra, cómo es vivir en el extranjero y fantásticos destinos viaje.

Novedades en pagos transfronterizos, tecnología y finanzas. Nuevos métodos de pago como monederos digitales, billeteras digitales, la importancia de la experiencia omnicanal y tendencias en el mundo del trabajo.

¿Qué hace Ria para la comunidad? ¿Qué significa responsibilidad social corporativa, RSC? ¿Qué hay de nuevo en patrocinios en Ria?

The Ria Blog

Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias en función de tus hábitos de navegación. Obtenga más información leyendo nuestro

Utilizamos cookies propias y de terceros para ayudarnos a comprender cómo interactúa con el sitio mediante la recopilación y el informe de información, como la cantidad de visitantes o clics. No nos permiten recopilar datos de su actividad más allá de nuestro sitio.

🍪 Las cookies te brindan una experiencia personalizada

Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias en función de tus hábitos de navegación. Obtenga más información leyendo nuestra

Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de nuestro sitio web. Habilitan funciones como navegación de páginas, autenticación y acceso a áreas seguras.

Hay miles de bancos en el mundo y realizan cientos de millones de transacciones para sus clientes cada día. Con tanto dinero circulando, ¿cómo se aseguran las empresas financieras de que llega al lugar adecuado y a la persona adecuada?



Las finanzas internacionales son complejas y la <a href="https://www.riamoneytransfer.com/es/blog/terminos-financieros">terminología que las rodea</a> puede ser a menudo difícil de entender. Para ayudar a desvelar el secreto, a continuación, definimos algunos términos básicos de la banca internacional.



<h2 class="wp-block-heading">¿Qué es el código IBAN?</h2>



Un código IBAN es un número de cuenta bancaria internacional compuesto por números y letras en un formato estándar para identificar las cuentas bancarias. Casi un centenar de países utilizan ya el IBAN, y su estructura ha sido acordada internacionalmente para facilitar las transacciones bancarias y ayudar a reducir los errores de transcripción.



El objetivo del sistema IBAN es homogeneizar los diferentes estándares de números de cuentas bancarias para reducir la confusión a la hora de realizar transacciones internacionales. Antes de que existiera el código IBAN, era frecuente que faltara información importante sobre el direccionamiento de los pagos, lo que suponía retrasos y errores.



Hoy en día, los <a href="https://www.xe.com/ibancalculator/countrylist/">códigos IBAN son utilizados por muchos países</a>, incluyendo todos los países pertenecientes a la Unión Europea. Pero no todos los países utilizan el código IBAN. Los Estados Unidos, Canadá y la India, por ejemplo, no los utilizan actualmente, aunque reconocen el sistema y procesan las transacciones con códigos IBAN.



Todos los códigos IBAN incluyen la siguiente información:



<ul class="wp-block-list"><li>Código de país: un código de dos letras específico de cada país que se coloca al principio del código IBAN, por ejemplo, IT para Italia, PK para Pakistán, QA para Catar.</li><li>Número de comprobación: un código de dos dígitos utilizado para comprobar los errores.</li><li>Identificador del banco: un código de cuatro dígitos que es único para cada banco en el país indicado.</li><li>Número Básico de Cuenta Bancaria (BBAN, por sus siglas en inglés): el número de cuenta individual asignado por cada banco. La longitud del número de cuenta varía según el país y puede tener hasta 24 dígitos.</li></ul>



La <a href="https://www.iso.org/news/ref2560.html">norma IBAN que se utiliza hoy en día</a> fue desarrollada por primera vez en 1997 y actualizada en 2020 por la Organización Internacional de Normalización (ISO, por sus siglas en inglés).



<h2 class="wp-block-heading">¿Qué es el código SWIFT?</h2>



La Sociedad para las Comunicaciones Interbancarias y Financieras Mundiales (SWIFT, por sus siglas en inglés), se fundó en Bruselas en 1973 como norma para las transferencias bancarias internacionales.



El código SWIFT o Código de Identificación Bancaria (BIC, por sus siglas en inglés) es un código internacional asignado a cada banco que utiliza el sistema.



Hasta 2003, cuando la Organización Internacional de Normalización publicó normas para la red SWIFT que fueron generalmente aceptadas por el sector, cada parte de una transacción tenía que llegar a un acuerdo sobre cómo identificar los tipos de transacciones y cuentas. Ahora, el formato de los números de banco y sucursal está estandarizado para los bancos que utilizan el sistema SWIFT, aunque el número de cuenta bancaria individual no forma parte de la norma SWIFT.



<h2 class="wp-block-heading">IBAN vs. SWIFT</h2>



Los códigos IBAN y SWIFT se utilizan a veces de forma conjunta. En algunos casos, se puede solicitar el código SWIFT del banco receptor, aunque se haya facilitado un IBAN. Si estás por enviar dinero a través de tu banco a un país que no utiliza el IBAN, es probable que necesites el código SWIFT del banco receptor.



<h2 class="wp-block-heading">Los sistemas SEPA y ACH ayudan a agilizar las transacciones regionales</h2>



<a href="https://www.ecb.europa.eu/paym/integration/retail/sepa/html/index.en.html">SEPA</a> es la Zona Única de Pagos en Euros y establece un mercado europeo unificado para los mecanismos de pago. Su objetivo es garantizar que los pagos dentro de los 27 Estados miembros de la Unión Europea, los países de la Asociación Europea de Libre Comercio y el Reino Unido se realicen con la misma fluidez que los de un solo país. Los consumidores, las empresas y las entidades gubernamentales que realizan pagos por domiciliación bancaria, transferencia de tarjetas y transferencias de crédito utilizan el sistema SEPA para realizar pagos transfronterizos sin efectivo. El sistema SEPA se introdujo por primera vez en 2008. En 2020, la SEPA cuenta con 36 países.



La <a href="https://fiscal.treasury.gov/ach/index.html">Cámara de Compensación Automatizada (ACH, por sus siglas en inglés)</a> se creó en 1974 para facilitar los pagos en EE. UU. Los pagos de la ACH son dirigidos y procesados por la Reserva Federal de EE. UU. o por una empresa privada llamada The Clearing House, que es propiedad de más de dos docenas de los mayores bancos comerciales del mundo. En 2021, la red ACH procesó más de 29 billones de pagos por un valor total de más de 72 billones de dólares.



Las finanzas internacionales pueden ser complejas, pero en Ria nos esforzamos por hacer las cosas fáciles. No es necesario un código IBAN o SWIFT para <a href="https://www.riamoneytransfer.com/es/blog/como-enviar-dinero-ria-money-transfer">enviar una transferencia de dinero transfronteriza</a>, dependiendo del método de pago y entrega que hayas elegido.

Ilustración de una persona sentada con un teléfono inteligente frente al edificio de un banco con una bandera que se asemeja a la de los Países Bajos. Las líneas de puntos conectan con otros edificios bancarios y muestran íconos de banderas que representan varios países. Dos círculos anaranjados sólidos en el cielo.

Asegúrate de que el dinero llega al lugar correcto

Sobre el autor

Arthur Guzzo